現今新事物層出不窮，長輩未必能記住所有東西的名稱，有時候會用自己的方式來命名，親民的叫法也常常讓大家會心一笑！曾有一位網友表示，她收到了婆婆的指令，要去買一種名叫「機價魚仔」的飲料，當下就有如丈二金剛摸不著頭腦，結果到了雜貨店，老闆竟然聽懂了？

曾有位女網友在臉書「爆怨公社」中PO文，表示當時天氣太好，溫度直線上升，於是她就收到了來自婆婆的指令，要她去附近雜貨店買一箱名叫「機價魚仔」的飲料回家。她聽完之後，當下就愣住了，心想從小到大買過這麼多飲料，從來就沒聽說過什麼「機價魚仔」，而就在她想開口問個明白時，婆婆卻不給機會，堅持說：「你這樣講，老闆就聽得懂了！」

無奈之下她只好拿了錢，乖乖照吩咐去到了雜貨店，沒想到老闆竟然真的聽懂了，馬上搬出了這罐「Fin補給飲料」，她這才恍然大悟，原來是因為包裝上有隻海豚。而飲料本來的名字是英文，長輩們都不太會念，所以才自己發明了台語的叫法「機價魚仔」（一隻魚）。原PO表示：「婆婆說這裡的人都這樣叫，沒人在說英文的！」

終於弄清楚的網友們，也紛紛留言表示，「這樣的講法好可愛，超接地氣XD」、「他們不能隨便換Logo了」、「真的，老闆聽的懂！我媽也是這樣叫的」、「我們店的丫桑、丫伯客人也都這麼講」、「我阿公阿嬤都叫這個海豚水」、「小朋友都說要買魚魚的水」、「我媽有天叫我去買『糞』，我：FIN啦」。

另外，也有人趁機分享各種長輩的特殊用語，「舒跑就是幾壘郎ㄉㄟ造」、「我一個宜蘭的朋友說他阿嬤不會講英文，所以都叫7-11『哩雜係顛睛』（24小時）」、「我媽上次說要喝俗啦霸，後來才知道是星巴克，囧」、「跟我奶奶的七號柑仔店（7-11）有異曲同工之妙」。

 
延伸閱讀——————

歡迎來下水道觀看更多都市傳說👉https://lihi3.cc/c5H8h
*******************************************************
思念爆炸也「絕不說想你」的傲嬌星座TOP3
有些人個性坦率，

想念就會直接表現出來，

讓對方清楚感受到自己的心意，

但這些星座就算想你，

還是寧可克制自己不去打擾你，

那些想念就是開不了口讓你知道！

TOP3 水瓶座

水瓶本來就是很需要私人空間的人，所以也很懂得給予對方同等的空間，就算真的很想念，他們也不會主動要求見面，對水瓶來說，這樣默默的想念也很不錯，不想為了這點小事去干擾你的生活，也不知道自己有什麼立場能夠去找你，如果彼此的生活一直沒有改變，他們就可以繼續這樣想你，畢竟如果太積極主動，就有可能會被你拒絕，這種尷尬的場景，水瓶想都不敢想，寧可這樣默默想著你，心裡比較踏實。

TOP2 天蠍座

了解天蠍的人就會發現，他們總是習慣擺出高姿態俯瞰身邊的一切，神秘又高冷的模樣彷彿自帶生人勿近的氣場，但其實天蠍是標準的外冷內熱，他們的內心相當溫暖，只是不願意輕易表露出來罷了，儘管天蠍不願意說出想念，卻會透過行動去表現，例如有意無意製造一些機會，拉近彼此的距離，但他們心裡天生有著一股傲氣，就算心裡再想你，就是拉不下臉告訴你，默默將想念藏在心裡，不動聲色的偷偷想著你。

TOP1 魔羯座

魔羯是出了名的理智與低調，他們很擅於克制自己的衝動，所以就算很想念一個人，也絕不會主動去找你，魔羯不擅長表達也不做沒有把握的事情，在確認彼此的關係之前，他們會用盡一切辦法將自己克制住，甚至用工作填滿所有空閒的時間，讓自己沒有多餘的時間再去想你，以免最後只是自己自作多情，一方面是不想因為無謂的想念去打擾你的生活；另一方面則是對魔羯來說，當你也想見他們的時候，兩人見面才有意義。

(9638)